Дневник одного читателя. Декабрь

Рождественские розы и вечная любовь

Пушистая ёлочка, аромат домашнего уюта, мерцающие огоньки свечей — и снег за окном. Именно так в нашем представлении выглядит Рождество, таким мы его и ждём. Уже совсем скоро придёт этот прекрасный, добрый, святой праздник. Однако нынче погода не обещает нам мягких рождественских сугробов. Но пусть это не повлияет на предпраздничное настроение, ведь Рождество может быть разным, иногда — очень неожиданным. Вот, например, таким:

«…всего две недели осталось до Рождества, и розы Дрохеды в самом цвету. Розы повсюду — белые и розовые, чайные, кроваво-красные и алые, словно кардинальская сутана. Вьющиеся розы сплетаются с зелёными в эту пору ветвями глицинии, дремотно спокойные, белые и розовые, свисают с крыши веранды, закрывая проволочную сетку, любовно льнут к чёрным ставням второго этажа, тянут зелёные усики ещё выше, к небу».

Кадр из мини-сериала «Поющие в терновнике» (1983 г.)

Эта картина — из романа Колин Маккалоу «Поющие в терновнике».

Как тут не вспомнить андерсеновскую «Снежную Королеву»:

Розы цветут… Красота, красота!

Скоро узрим мы младенца Христа!

Роман К. Маккалоу — сильное, берущее за душу, психологичное произведение, семейная сага о нелёгкой жизни и запретной любви. Да и экранизация, на мой взгляд, тоже получилась очень удачной.

Неудивительно, что книга Маккалоу стала источником вдохновения для других писателей, решивших написать продолжение этой непростой семейной истории.

Что же произошло дальше с героями повествования? Об этом можно узнать из книг Джуди Кэролайн «Мэгги», «Мэгги и Джастина», а также из романов «Не вошедшие в рай, или Поющие в терновнике-2» и других книг Полы Сторидж.

Ознакомившись с этими книгами, я призадумалась. Да, повороты сюжета очень увлекательны. Могло ли такое приключиться с героями? Безусловно. И всё же… Меня не покидало чувство, что, несмотря на хороший стиль изложения и захватывающий сюжет, эти книги — словно сами по себе. Да, получились красивые романы о любви, но в них нет той глубины и чего-то неуловимого, что невозможно объяснить и что присутствует на каждой странице романа К. Маккалоу. Хотя авторы, бесспорно, очень талантливы и их версии дальнейшего развития событий, несомненно, имеют право на существование.

Но это лишь моё мнение. А вдруг кому-то продолжение даже больше понравится? Было бы интересно ознакомиться с отзывами.

Почему-то захотелось перечитать «Поющих в терновнике» в преддверии доброго семейного праздника — Рождества. Эта книга, конечно, отличается от традиционного рождественского чтения, но она помогает многое осмыслить в жизни, а ещё — стать ближе к своим родным, учит ценить каждое мгновение, проведённое в кругу близких и дорогих людей.

Кадр из мини-сериала «Поющие в терновнике» (1983 г.)