Новинки декабря. Зарубежная литература

Арментроут Дж. Л. Самая тёмная звезда : роман  / Пер. с англ. – М., 2019. – 416с.

Несовершеннолетняя Эви попадается во время рейда в одном из ночных клубов, который известен как одно из немногих мест, где люди и лаксены могут свободно общаться и проводить время друг с другом. Немногим ранее, здесь же, она встречает умопомрачительного парня по имени Люк, которого сразу принимает за лаксена. Но проблема в том, что Люк вовсе не тот, кем кажется на первый взгляд…
Эви не может справиться с растущим влечением к парню, и эта страсть в конце концов приводит её в мир, о котором раньше она только слышала; в мир, где всё, что она знала, в чём была уверена, перевернётся с ног на голову.
 

Беннет М.А. Охота: роман / Пер. с англ. – М., 2018. – 304с.

Семнадцатилетняя Грир Макдональд приезжает учиться в самую престижную закрытую школу Англии  -  Школу Святого Айдана, или СВАШ. Здесь почитают древние традиции и осуждают современные развлечения. Стать частью этого общества непросто, и все взгляды обращены к шестерке лидеров - Средневековцам. Почти отчаявшись завести друзей, Грир принимает загадочное приглашение на уикенд в родовом имении самого богатого и популярного парня в школе - Средневековца Генри де Варленкура. Три дня. Три кровавых развлечения. Шанс войти в элиту СВАШ или роковая ошибка?

 

Бронски А. И про тебя там написано / Пер. с нем. – М., 2019. – 200с.

Алина Бронски (родилась в 1978 году) - немецкая писательница русского происхождения, чьи тексты переводились на множество языков, включая английский. Пишет она по-немецки, а со своими детьми общается по-русски - и такая необычная "двойственность" сохраняется в её прозе.
Подростковые романы Алины Бронски воспроизводят живой внутренний мир героев, все их сомнения, метания и противоречивые желания. Но при этом они тщательно сберегают детали социальные: "И про тебя там написано" - произведение современное, и никогда раньше оно написано быть не могло. А если кто-то подумает, что книга эта и про него тоже, - Ким и Петровна подскажут, что делать.
Эта книга предназначена для детей среднего школьного возраста.

 

Герритсен Т. По их следам : роман / Пер. с англ. – М., 2016. – 254с.

 

Отец и мать Джордана и Берил Тэвисток, агенты британской секретной службы, были убиты в Париже при загадочных обстоятельствах. Осиротевших детей воспитал их дядя Хью, в прошлом также разведчик. На вечеринке в доме дяди от подвыпивших гостей брат и сестра узнают, что двадцать лет назад полиция и спецслужбы пришли к выводу, что предатель Бернард Тэвисток убил свою жену и затем совершил самоубийство. Берил и Джордан уверены в том, что дело было сфабриковано, но как это доказать? Брат и сестра отправляются в Париж, чтобы докопаться до истины и защитить доброе имя своих родителей...

 

Паолини К. Эрагон. Вилка, ведьма и дракон : повести / Пер. с англ.- М., 2019. – 288с.

Прошел год с тех пор, как Эрагон покинул Алагейзию в поисках идеального дома для воспитания нового поколения Всадников. Сейчас он тонет в бескрайнем море дел: придётся соорудить крупную драконью крепость, спорить со снабженцами, охранять драконьи яйца и разбираться с воинственными ургалами и надменными эльфами. Затем - видение из Элдунари, нежданные посетители и удивительная легенда народа ургалов. 
В этой книге - три истории о мире и новые приключения Эрагона. В том входит выдержка из мемуаров несравненной ведьмы и предсказательницы, травницы Анжелы: написанная Анжелой Паолини, которая сама и была прототипом этой героини! 

 

Силвис Р. Два дня: роман / Пер. с англ. – М., 2019. – 416с.

Известие о том, что где-то рядом затаился убийца, способно потрясти любую общину - и большую, и маленькую. Но когда этот убийца - один из хорошо знакомых вам людей… тот, кому вы доверяли обучение своих сыновей и дочерей, тот, чьё улыбчивое лицо видели во всех книжных лавках городка. Расследованием занимается опытный профессионал Райан Демарко. Может ли он признаться коллегам, что прочитал все романы Хьюстона, а их первые издания с автографами автора стоят аккуратным рядком в его стенном шкафу? Должен ли он рассказать им о трёх своих ланчах с Томасом Хьюстоном? О нараставшей симпатии и восхищении, которые Демарко испытывал к этому человеку, и о надежде на то, что он наконец-то - впервые за многие годы - нашёл в нём настоящего друга?
 

 

Спаркс Н. Тихая гавань: роман / Пер. с англ. – М., 2019. – 384с.

Кэти много лет страдала от жестокости мужа. Полиция не могла ей помочь - ведь именно там служил человек, превративший её жизнь в ад… И вот однажды терпение Кэти лопнуло. Потеряв надежду на спасение, она совершила отчаянный побег - и обрела "тихую гавань" в маленьком спокойном южном городке. Но готова ли Кэти к новым отношениям? Способна ли вновь поверить мужчине, понять его и полюбить? Даже если речь идёт о таком обаятельном человеке, как молодой вдовец Алекс Уитли, который видит в Кэти не только возлюбленную и подругу, но и мать для своих детей. Алекс и Кэти идут по тонкому льду неизвестности, - а между тем муж Кэти уже начал её поиски…

 

Тодд А. После : роман / Пер. с англ. – М., 2019. – 544с.

По словам Анны Тодд, на образ главного героя значительно повлиял популярный 20-летний британский певец Гарри Стайлз, лидер поп-группы One Direction. Миллион читателей во всём мире следили за историей отношений Тесс и Хардина - примерной девочки и плохого парня. Тесс была прилежной ученицей и послушной дочерью, но после встречи с Хардином её жизнь абсолютно изменилась. Оказалось, что есть на свете кое-что поважнее учёбы и карьеры… 

 

 

Траси А. Небо цвета надежды / Пер. с англ. – М., 2019. – 416с.

Индия, конец 1980-х. Мукта ещё совсем мала, но уже почти достигла того возраста, когда должна пройти обряд, посвятить себя богине Йелламме, как делали все женщины в её роду, - и стать храмовой проституткой, усладой для мужчин. В попытке избежать судьбы Мукта оказывается в Бомбее, в услужении у благополучного семейства. В новой жизни у неё появляется не только безопасность, но и Тара - подруга и названая сестра, которая знакомит её с неведомым миром: мороженое и стихи, полночные разговоры и книги. Эмоциональная, драматическая и полная оптимизма история двух девочек вызывает в памяти знаменитый роман Халеда Хоссейни "Бегущий за ветром". Кажется, что судьбы Мукты и Тары предопределены вековыми традициями и социальной пропастью между ними, но дружба, любовь и стремление искупить вину помогают им сохранить надежду и преодолеть невозможное.

 

Уайт К. Девушка с Легар-стрит / Пер. с англ. – М., 2019. – 480с.

После того как Мелани получила в наследство особняк, ей выпал шанс встретиться наконец со своей матерью Джинетт, оперной певицей, которая вернулась в город после тридцатилетнего отсутствия. Джинетт уверяет, что их вынужденная разлука – способ уберечь дочь. Но от чего? По просьбе матери, Мелани, имеющая дар общаться с духами, вступает в контакт с опасным призраком, обитающим в старинном доме на Легар-стрит. На помощь ей приходят обаятельный писатель Джек и журналистка Ребекка, которая уж слишком заинтересована в паранормальных явлениях, происходящих в городе.

 

Харрис Д. Шоколад / Пер. с англ. – М., 2019. – 352с.

Сонное спокойствие маленького французского городка нарушено приездом молодой женщины Вианн и её дочери. Они появились вместе с шумным и ярким карнавальным шествием, а когда карнавал закончился, его светлая радость осталась в глазах Вианн, открывшей здесь свой шоколадный магазин. Каким-то чудесным образом она узнаёт о сокровенных желаниях жителей городка и предлагает каждому именно такое шоколадное лакомство, которое заставляет его вновь почувствовать вкус к жизни. "Шоколад" - это история о доброте и терпимости, о противостоянии невинных соблазнов и закоснелой праведности.

 

Этвуд М. Рассказ Служанки / Пер. с англ. – М., 2019. – 384с.

В дивном новом мире женщины не имеют права владеть собственностью, работать, любить, читать и писать. Они не могут бегать по утрам, устраивать пикники и вечеринки, им запрещено вторично выходить замуж. Им оставлена лишь одна функция. 
Фредова - Служанка. Один раз в день она может выйти за покупками, но ни разговаривать, ни вспоминать ей не положено. Раз в месяц она встречается со своим хозяином - Командором - и молится, чтобы от их соития получился здоровый ребёнок. Потому что в дивном новом мире победившего христианского фундаментализма Служанка - всего-навсего сосуд воспроизводства. 
Обжигающий нервы роман лауреата Букеровской премии Маргарет Этвуд "Рассказ Служанки" - убедительная панорама будущего, которое может начаться завтра. Читайте, пока это ещё разрешено.

Уважаемые читатели! Серия обзоров новинок декабря закончена. Всем приятного чтения и до встречи в 2020 году. Надеемся, что поток новых книг не иссякнет!