Н. Бойд. Девушка индиго
Н. Бойд. Девушка индиго
У нас в рубрике «Книга месяца» новинка, которая буквально за 3 недели стала у читателей входить в список «обязательных к прочтению». Это дебютный роман Наташи Бойд «Девушка индиго». А уж если читатели стали хвалить произведение, библиотекарь просто обязан с ним ознакомиться, тем более, тема американского юга, взаимоотношений негритянских рабов и белых господ, не раз красочно описанная в классической и современной литературе, для меня всегда была интересной и привлекательной.
Если кто-то думает, что перед ним очередное творение типа «Унесенных ветром», он будет не совсем прав. Безусловно, отголоски его мы можем почувствовать, даже в характере главной героини, Элизы: решительная, амбициозная, своевольная, упрямая, зачастую она нарушала общественные условности, всегда стремилась жить по собственному усмотрению – вот как описывает ее автор книги. В ней нет ничего от утонченной южанки: во всяком случае, служить модным украшением интерьера для будущего мужа она точно не желает! К слову сказать, как ни странно, мне она напомнила Алису (созвучие имен!) из популярного фильма Тима Бертона; ту Алису, которая сумела стать деловым партнером для друга своего отца, путешествовала в Вест-Индию и… Но это я отвлеклась чуть в сторону.
В книге же завязкой сюжета становится факт (между прочим, весь роман основан на реальных событиях истории Америки середины 18 века), что отец уезжает по долгу службы, а свою 16-летнюю дочь оставляет за хозяйку на своих плантациях. В те времена, надо сказать, это было в принципе немыслимо, ведь все вопросы решали мужчины. Элизе приходится идти наперекор не только обществу, но и собственной семье, которая предполагает, что она будет хозяйкой номинально, а все дела станут решать управляющие. Цель девушки – не только сохранить оставленное отцом, но и приумножить богатство семьи. И вот тут-то начинается самое интересное!
Признаюсь честно, что когда видишь заголовок книги, то первое, о чем думается, - что речь пойдет о девушке со сверхспосбностями. Но к счастью, нет. Описан исторический факт, как ценой невероятных усилий, мужества и оптимизма молодая девушка открыла секрет изготовления очень дорогого синего красителя. Конечно же, не обходится без любовной интриги. Конечно же, невероятно интересно описывается жизнь рабов на плантациях, вообще та историческая эпоха, костюмы, платья, интерьеры, - всё это настолько атмосферно описано, что читатель словно бы погружается в книгу! Бойд не зря работала с архивами!
P.S.: Единственным недостатком книги, на мой взгляд, являются грамматические ошибки, видимо, пропущенные при переводе корректором издательства. Это досадно и снижает эффект от прочтения.
