Халлдор Лакснесс. Самостоятельные люди. Исландский колокол
Не секрет, что мы, библиотекари, периодически становимся первооткрывателями интересных авторов для себя и для читателей. Порой обидно до слез, что о писателях, заслуживающих внимания, многие из нас даже слыхом не слыхивали! И это касается как отечественной, так и иностранной литературы. И вот об одном из таких представителей зарубежной прозы и пойдет речь.
Страны - они как люди. Есть яркие, шумные, всегда на виду, а есть и интроверты. К последним я отношу загадочную Исландию. Ну вот что может сказать о ней среднестатистический человек? Островное государство на севере. Для меломанов это родина певицы Бьорк. Ах да, ещё вспомнят пресловутый вулкан с непроизносимым названием, внезапно проснувшийся 15 лет назад. Но страницы истории "страны льда и огня" для большинства из нас неизвестны. Или, может, просто неинтересны? А между прочим, там бурлили такие страсти, словно в жерле того самого вулкана Эйяфьятлайокудль.
"Мы ленивы и нелюбопытны", - писал Пушкин. И из-за этого мимо нас проходит много интересного. Если об Исландии мы знаем мало, то об исландской литературе - ещё меньше. Между тем, знакомство с ярким писателем из этой удивительной страны может стать для читателей настоящим открытием.
О том, что происходило на этой земле в старые времена, чем жила Исландия, рассказал всему миру её сын, писатель Халлдор Лакснесс, получивший в 1955 году Нобелевскую премию «за яркую эпическую силу, которая возродила великое повествовательное искусство Исландии».
На страницах его романов мы видим маленькую страну на отшибе, забытую Богом, продуваемую всеми ветрами. Ее создают сильные люди, вопреки всему. Им приходится выживать в сложных погодных условиях, сносить насмешки и пренебрежение иностранцев, считающих исландцев людьми второго сорта и утверждающих, что в Исландии находятся ворота в ад. А между тем здесь простой пастух - носитель древней культуры, с легкостью слагающий стихи, и не случайно повествование Лакснесса удивительно поэтично.
Здесь встречаются волевые, сильные духом личности, сражающиеся с древним проклятием и отстаивающие свою независимость ("Самостоятельные люди"), причудливо переплетаются жизненные пути совершенно разных персонажей - бедного крестьянина, ученого историка и златокудрой девы - "солнца Исландии" ("Исландский колокол"). Герои произведений Лакснесса сложны и противоречивы. Через судьбы отдельных людей показана история всего государства, которая насчитывает немало мрачных и трагических страниц. И трагизм проходит красной нитью через романы Лакснесса. В «Самостоятельных людях» герои терпят множество лишений, чтобы выжить. В «Исландском колоколе» гибнет прекрасная любовь, принесенная на алтарь отечества.
Прочитав однажды эти романы, я была глубоко впечатлена. И изредка возвращаюсь к ним снова. Почему изредка? Дело в том, что это чтение - не на день и не на два, повествование глубокое, сильное и очень неторопливое, надолго оставляющее след в душе. Любители быстрого чтения и стремительно развивающегося сюжета, эти книги не для вас. Здесь нужно вчитаться, вдуматься, прочувствовать. Мне самой сначала не хватало терпения и хотелось пропускать целые абзацы, но потом стало ясно, что здесь нет ничего лишнего. И какая-нибудь на первый взгляд незначительная деталь впоследствии сыграет важную роль. Даже если повествование покажется слишком затянутым, наберитесь терпения, не бросайте, и вы будете вознаграждены. А потом почувствуете, как книга вас завораживает и не отпускает…
На мой взгляд, эти романы лучше читать в осенне-зимний период, долгими темными вечерами: такая своеобразная синхронизация с природными картинами в книгах будет хорошо способствовать погружению в сюжет. И наверняка эти произведения понравятся ценителям саг, скандинавской литературы и исторической прозы. А может, и не только. Вдруг такая литература станет удивительным открытием именно для вас – почему бы и нет?
P.S. А для большей атмосферности можно включить старинные исландские песни)
