Новинки сентября. Зарубежная литература
Уважаемые читатели! В этом месяце у Вас есть возможность ознакомиться с новыми книгами американских, канадских, норвежских, польских, японских и бразильских авторов.
Баррето Л. Записки архивариуса. – Пер. с англ. - Москва, 2017. – 240с.
Роман "Записки архивариуса" повествует о современной писателю жизни Бразилии. Этим произведением Лима Баррето дебютировал в литературе. Роман получился острым, сатирическим, язвительным. В нём выставлены напоказ "родовые свойства" буржуазной прессы: продажность и беспринципность, демагогия и сенсационность, поверхностность и пошлость.
Гейман Н. История с кладбищем. – Москва, 2018. – 288с.
Никт Оуэнс обычный мальчик. Он был бы исключительно обычным, если бы не жил на… кладбище, где его воспитывают призраки. Казалось, кладбище - место жуткое, страшное, но именно здесь юный Никт познаёт себя и окружающий мир, каким бы странным он ни был. На старом кладбище приключения ждут за каждым углом, а если Никт осмелится покинуть свой дом, он окажется в опасности - ведь человек по имени Джек до сих пор его ищет, чтобы закончить когда-то давно начатое дело. Но Никт ничего не боится - и отправляется в городскую школу, где он попадает в совершенно иную, непривычную для себя среду…
Гжендович Я. Владыка Ледяного сада: Носитель судьбы. – Пер. с польс. – Москва, 2018. – 475с.
Странно читать подобную историю. Казалось бы, что под таким названием должен скрываться невероятный эпос, морские баталии и непрекращающиеся бои. Но все это только под конец. В самом начале автор старается медлительными и неспешными главами поведать о главных героях. Получается ли у него? Частично. Дрейфующий ледяной корабль, на котором находятся основные персонажи, описывается отчасти. Только небольшой трюм, где смиренно сидит мужчина и смотрит на стакан воды.
Гратц А. Беженец. – Пер. с англ. – Москва, 2019. – 350с.
Трое детей. Три разных судьбы. Всего один шанс, чтобы выжить... Германия, 1938 год. Его зовут Йозеф. Он бежит из фашистского Берлина, чтобы спасти свою жизнь. Куба, 1994 год. Её зовут Изабель. Она бежит от уличных протестов в Гаване, чтобы найти безопасный дом. Сирия, 2015 года. Его зовут Махмуд. Он бежит из Алеппо, чтобы найти убежище от войны. Этих детей разделяют десятилетия, океаны и континенты, но невероятным образом их истории связывает единый финал.
Гришэм Д. Вне правил. – Пер. с англ. – Москва, 2018. - 416с.
Себастиан Радд — необычный адвокат. Его офис — пуленепробиваемый фургон c бесперебойным доступом к Интернету, шикарным баром, дорогими кожаными креслами и тайником, где хранится оружие. Его единственный помощник и единственный друг — вооружённый до зубов водитель, которому часто приходится перевоплощаться в телохранителя. Его номера вы не найдете в телефонном справочнике. Но именно Себастиан Радд берётся за дела, от которых отказываются все. Он не доверяет власти, страховым компаниям, крупным корпорациям и не питает уважения к судебным этическим нормам.
Гришэм Д. Повестка. – Пер. с англ. – Москва, 2018. – 352с.
Официальная повестка с указанием времени и места разбирательства дела… Что в этом необычного для Рэя Этли, профессионального юриста, хорошо известного на американском Юге? Всего лишь то, что таким странным способом вызывает его и брата домой отец – легендарный судья, прежде – один из самых влиятельных чиновников штата Миссисипи. Каприз одинокого старика, выжившего из ума? Так полагает Рэй поначалу. Однако, когда отец гибнет при загадочных обстоятельствах и выясняется, что в доме спрятаны ТРИ МИЛЛИОНА долларов, он начинает всерьёз задумываться о загадке странной повестки…
Данлер С. Сладкая горечь. – Пер. с англ. – Москва, 2018. – 384с.
Аппетит обостряется во время еды? Тесс 22 года, она сбежала из маленького городка в Нью-Йорк и жаждет вкусить жизнь, испытать всё. Она устраивается в люксовый ресторан, работает днями напролет, а вот ночами... она по-настоящему познаёт себя. Тесс втягивается в мрачно-привлекательный любовный треугольник. И кажется, это самый волнующий опыт в её жизни. Не станет ли он самым болезненным? Ведь умерить голод бывает непросто.
Кинг Т. Теряя Лею. – Пер. с англ. – Москва, 2018. – 384с.
После трагического исчезновения сестры-близнеца десять лет назад, Мия до сих пор старается сохранить обрывки воспоминаний о днях, проведённых с ней вместе. В отдалённых уголках её разума затаилась зловещая тьма, которая укрощает сознание девушки головными болями каждый раз, когда та думает о сестре. Мия пытается скрыть их, в попытках убедить остальных, что всё в порядке.
Прежняя жизнь Леи закончилась в тот день, когда она оказалась в подвале, окружённая ужасом и страхом. Прошло десять лет, и от её прежней жизни остались лишь призрачные обрывки воспоминаний. Не померкли только яркие моменты детства, проведённые с Мией.
Когда Лея предпринимает попытку к бегству, головные боли Мии усиливаются. Совсем скоро сёстры обнаружат, что их судьбы связаны сильнее, чем они полагали.
Макгиллоуэй Б. Девочка из прошлого.- Пер. с англ. – Москва, 2018. – 416с.
Накануне Рождества на железнодорожных путях в окрестностях североирландского городка Дерри нашли тело девочки-подростка. Её должен был переехать поезд, что инсценировало бы самоубийство. Вот только на рельсы девчушка попала уже мёртвой… Специалист по работе с трудными подростками, сержант Люси Блэк хорошо знала погибшую и решила, что быстро найдёт убийцу по горячим следам. Но чем дальше шло её расследование, тем более сложным оказывалось это дело…
Миллс Э. До и после. – Пер. с англ. – Москва, 2019. – 317с.
«До и после» — это история о том, какими внезапными и тяжёлыми могут быть перемены, как эти перемены развивают нас и делают взрослее, сильнее и добрее.
Школьница Девон Теннисон довольна своей размеренной жизнью: скучные домашние задания, тайная влюбленность в лучшего друга, посещение матчей по пятницам. Но внезапно в её жизни появляется двоюродный брат Фостер. Фостер из неблагополучной семьи, и за ним тянется вереница непредсказуемых проблем.
Как понять человека, столь непохожего на тебя? Пытаясь понять другого, ты лучше понимаешь и самого себя.
«До и после» — добрая и светлая книга о сопереживании и принятии, которая поможет разобраться в себе.
Несбё Ю Жажда. – Пер. с норв. – Москва, 2018. – 672с.
«Харри Холе вышел на лестницу и сощурился на ярком июньском солнце. ...Он чувствовал, что всё находится в гармонии, в равновесии...» Так заканчивается роман «Полиция», но не история любимого героя Ю Несбё. Увы, детектив Харри обманывал сам себя — мир по-прежнему был жесток и несовершенен, и требовалась сильная рука, чтобы навести в нём хотя бы подобие порядка. Харри Холе возвращается на службу в полицию Осло, чтобы начать охоту за серийным убийцей, нападающим на тех, кто назначает свидания через сайт знакомств. След преступника приводит детектива к его собственному мрачному прошлому... Долгожданный 11-й роман из захватывающей серии о Харри Холе. Впервые на русском языке!
Остер П. Измышление одиночества. – Пер. с англ. – Москва, 2018. – 288с.
Одиночество — сквозная тема книги. Иногда оно — наказание, как в случае с библейским Ионой, оказавшимся в чреве кита. Иногда — дар, добровольное решение отгородиться от других, чтобы услышать себя. Одиночество позволяет создать собственный мир, сделать его невидимым и непостижимым для других. После смерти человека этот мир, который он тщательно оберегал от вторжения, становится уязвим. Так произошло после смерти отца главного героя. Всю жизнь отец казался сыну таинственным, «невидимым» человеком, которого сложно понять, который никогда не раскроется до конца даже близким. И лишь после смерти отца сын смог небольшими фрагментами восстановить его жизнь, открыть тайны, не предназначенные для чужих, заново узнать того, с кем, как оказалось, он почти и не был знаком.
Пессл М. Некоторые вопросы теории катастроф. – Пер. с англ. – Москва, 2018. – 736с.
Дебютный роман от автора "Ночного кино" - пожалуй, одного из самых удивительных бестселлеров последних лет. Итак, познакомьтесь с новой героиней нашего времени - Синь Ван Меер. Она нечеловечески эрудированна в области литературы, философии и науки, может наизусть продекламировать число "пи" до шестьдесят пятого знака после запятой и объехала с отцом-профессором (по совместительству - записным сердцеедом) огромное количество городов по всей стране - но в шестнадцать лет жизнь её необратимо изменится вследствие неких драматических событий…
Райс Э. Принц Лестат. – Пер. с англ. – Москва, 2018. – 512с.
Пятнадцать лет спустя Лестат возвращается в новом долгожданном романе Энн Райс! Мир вампиров погрузился в кризис: число новых обращённых растёт, и, благодаря высоким технологиям, им всё проще общаться между собой. Но древние вампиры, пробуждённые от сна загадочным Голосом, развязывают междоусобную войну. Голос приказывает им убивать молодых вампиров по всему миру. Но кто же или что этот Голос? Чего он хочет?
Роллинс Д. Амазония. – Пер. с англ. – Москва, 2018. – 512с.
В джунглях Амазонии находят белого человека без языка. Он умирает, успев передать миссионеру жетон с именем Джеральда Кларка, спецназовца армии США. Джеральд Кларк был агентом разведки и пропал в Бразилии четыре года назад вместе с экспедицией, организованной специалистом по тропическим растениям Карлом Рэндом. Какие тайны хранит в своих девственных лесах эта самая загадочная область земного шара? Где находился Кларк целых четыре года? И какая судьба постигла остальных членов экспедиции?
Тан Тван Энг Сад вечерних туманов. – Пер. с англ. Москва, 2018. – 512с.
Малайя, 1951. Юн Линь — единственная выжившая в тайном японском концлагере, где она потеряла свою любимую сестру, разделившую ужасную судьбу тысяч заключённых. Единственное, что Юн Линь может сделать для сестры, — исполнить её мечту, создав дивной красоты японский сад. Юн Линь ненавидит японцев, отнявших у неё близких и чуть не убивших её саму. Но ей приходится обратиться к японцу Аритомо, в прошлом императорскому садовнику, который готов обучить её своему искусству. Она понимает, что у Аритомо есть тайна, и его неожиданное исчезновение подтверждает её версию. Пройдёт целая жизнь, прежде чем Юн Линь удастся приблизиться к разгадке этой тайны…
Уокер Э. Цвет пурпурный. – Пер. с англ. – Москва, 2018. – 320с.
Унижения, боль, насилие, бесправие - такова была судьба темнокожей женщины Глубокого Юга в начале прошлого века. Такова судьба главной героини романа Сили. Ей приходилось играть роль покорной служанки жестокого отца, разлучившего её с детьми и любимой сестрой, а потом забитой жены-рабыни сурового мужа... Но однажды в жизни Сили появляется наставница и настоящая подруга, которой она небезразлична. Вместе с ней Сили найдёт путь к свободе и независимости. Сделав первый шаг и оставив прошлое позади, она поймёт своё призвание в этом мире и окружит себя любимыми людьми...
Фриман Б. Ночная птица. – Пер. с англ. – Москва, 2018. – 384с.
Детектив и психиатр вместе расследуют серию таинственных "самоубийств" в захватывающем психологическом триллере Брайана Фримана — одном из 20 лучших бестселлеров 2017 г. в США. Фрост Истон, детектив отдела убийств Сан-Франциско, не верил в совпадения. И когда город потрясла серия жутких самоубийств, он привычно "взял след". Так детектив оказался в кабинете психиатра Франчески Штейн, терапия которой способна стирать самые ужасные воспоминания. Ведь все жертвы были её пациентками… Отныне судьбы мачо-полицейского и проницательного врача сплелись в клубок крайне загадочного дела. И чем дальше, тем опаснее оно становится. Некто, зовущий себя Ночная Птица, затеял интеллектуальную психологическую игру: шлёт издевательские послания о погибших женщинах и… собственном прошлом Франчески и Фроста… И все ближе и ближе стук чёрных крыльев в кромешной тьме...
Хармон Э. Бесконечность + 1. – Пер. с англ. – Москва, 2019. – 473с.
Бонни - суперзвезда. Она красива, богата и невероятно знаменита. Бонни мечтает умереть. Клайд - никто. Он гениален и невероятно циничен, но он сломлен. Всё, о чём он мечтает, - это ещё один шанс в жизни. Их встреча запускает бомбу замедленного действия… У парня без прошлого и девушки без будущего есть несколько дней, чтобы всё изменить. Кем они станут друг другу? Незнакомцами, друзьями, соучастниками преступления или влюблёнными? Их путешествие может изменить судьбу каждого, стоить жизни или длиться бесконечность… и один день.
Шарма Р. Святой, Серфингист и Директор: Удивительная история о том, как можно жить по велению сердца. – Пер. с англ. – Москва, 2018. – 256с.
"Святой, серфингист и директор" - ещё одна замечательная книга Робина Шармы, которая будет полезна всем, кто стремится к более совершенной и осмысленной жизни. Написанная в форме увлекательной и трогательной истории, эта книга представляет собой удачное сочетание глубокой мудрости и практических уроков, которые помогают превращать страхи в свободу, а ошибки - в мудрость, высвобождать свои истинные дарования и постигать свое предназначение.
Эндо С. Скандал. – Пер. с яп. – Москва, 2018. – 224с.
Один из самых ярких и самых необычных романов в творческом наследии Сюсаку Эндо. Писатель, которого называли японским Грэмом Грином, удостоенный практически всех литературных премий Японии, номинированный на Нобелевскую премию, обращается к одной из самых сложных тем в мировой литературе — теме двойничества — и решает её нетривиально. Главный герой, писатель Сугуро, раз и навсегда решивший для себя, что есть добро и зло, что нравственно, а что безнравственно, сталкивается с тем, что у него есть двойник. И не просто двойник, а человек, в котором, кажется, сконцентрировались все пороки, всё самое аморальное, о чём почтенный Сугуро не мог и помыслить. Дальше — больше. Он приходит к пониманию того, что зло и добро иногда не противостоят друг другу, но дополняют одно другое. Без зла не было бы добра — и наоборот…
Янагихара Х. Маленькая жизнь. – Пер. с англ. – Москва, 2017. – 688с.
Американская писательница Ханья Янагихара создала необычный роман, где и о страшном, и о радостном говорится без лишнего надрыва и сентиментальности. Четверо друзей - талантливый архитектор Малкольм, начинающий актёр Виллем, уверенный в собственной неповторимости художник Джей-Би и гениальный юрист и математик Джуд - пытаются добиться успеха в Нью-Йорке, но оказывается, что ни карьера, ни деньги, ни слава не могут справиться с прошлым, если оно сильнее жизни…
Приходите, выбирайте и читайте новые книги!
Составитель: В. Сучкова, гл. библиограф ЦБ
