Помочь увидеть

В 2021  в стенах Центральной библиотеки прошло открытие уникальной выставки тактильных картин «Искусство на кончиках пальцев». Заведующая методическим отделом Областной библиотеки для слепых им. Суворова, тифлокомментатор высшей категории Бирюкова Ирина Николаевна представила рассказ о художниках и их полотнах, сопровождая беседу красивой музыкой.

Спустя некоторое время поступило предложение освоить азы тифлокомментирования.  Ирина Николаевна Бирюкова  рассказала  сотрудникам МБУК «Нелидовская ЦБС» об основных понятиях, приёмах, видах комментариев, подробно рассказала о принципах работы, поделилась своим опытом подготовки и проведения тифлокомментариев. На каждом семинаре   были  практические занятия, где   библиотекари пробовали так рассказать, чтобы слабовидящий или слепой  человек сам мог составить представление об окружающем, увидеть  невидимое.

Ирина Николаевна донесла до коллег, что в  общении с незрячим роль речи многогранна, при этом все звуки должны произноситься правильно, соблюдая ударения, речь не должна быть засорена посторонними звуками. Говорить нужно образно, ярко, красиво, лаконично. Только тогда тифлокомментарий будет успешным.

После полученных знаний каждый сотрудник выполнил задание – сделал описание  картины по выбору. На завершающем, третьем модуле библиотекари разбирали свои задания, находили ошибки, отметили яркие работы.  

Подводя итоги обучения все пришли к выводу, что работа тифлокомментатора  интересная, творческая, кропотливая. Но самое главное, что  есть перспектива развития, постоянного поиска передачи культурных реалий словесным описанием тем, кто в этом нуждается.